Во-первых, я согласен, что то, о чём я говорю, в строгом смысле — не rape, а sexual assault. Но в обыденной речи эти термины часто используют вместо друг друга, а на русский последнее вообще переводится с трудом.
Во-вторых, если бы мне сказали, что в данной ситуации это право не нарушается — я продолжил бы обсуждение. Но мне сказали, что такого права нет вообще. Это означает прекращение разговора и бан.
Насилие может быть не только физическим, но и психологическим. И от последнего тоже защищают, хоть это и труднее.
no subject
Date: 2015-05-10 11:42 pm (UTC)Во-первых, я согласен, что то, о чём я говорю, в строгом смысле — не rape, а sexual assault. Но в обыденной речи эти термины часто используют вместо друг друга, а на русский последнее вообще переводится с трудом.
Во-вторых, если бы мне сказали, что в данной ситуации это право не нарушается — я продолжил бы обсуждение. Но мне сказали, что такого права нет вообще. Это означает прекращение разговора и бан.
Насилие может быть не только физическим, но и психологическим. И от последнего тоже защищают, хоть это и труднее.