On Vox: Рапортую

[migmit]

эксперимент по приобщению родных к сериалу "Касл" увенчался полным успехом - проглотили первый сезон и хотят второго. Переведённые вашим покорным слугой субтитры здесь:
Castle - 1x01 - Flowers for Your Grave.ru.srt
Castle - 1x02 - Nanny McDead.ru.srt
Castle - 1x03 - Hedge Fund Homeboys.ru.srt
Castle - 1x04 - Hell Hath No Fury.ru.srt
Castle - 1x05 - A Chill Goes Through Her Veins.ru.srt
Castle - 1x06 - Always Buy Retail.ru.srt
Castle - 1x07 - Home Is Where the Heart Stops.ru.srt
Castle - 1x08 - Ghosts.ru.srt
Castle - 1x09 - Little Girl Lost.ru.srt
Castle - 1x10 - A Death in the Family.ru.srt

Originally posted on migmit.vox.com